مؤسسة ثقافية造句
例句与造句
- وتعتبر المدرسة في كوبا، أهم مؤسسة ثقافية مسؤولة في المجتمع المحلي.
古巴学校是古巴社会中最重要、最有责任心的文化机构。 - والمؤشر المتوسط لعدد الفنانين المبدعين لكل مؤسسة ثقافية على هيئة نادٍ هو ١,٨.
每个文化俱乐部的创作人员平均统计数量为1.8名。 - وتلقى 10 من كبار موظفي قطاع الثقافة الوطنيين تدريبا في 32 مؤسسة ثقافية وتعليمية وطنية ومحلية في اليابان.
文化部门有十名高级国内工作人员参加了日本32个国家和地方文化教育机构的培训。 - 54- وتحقيقاً لهذه الغاية، أنشأت بربادوس، بموجب القانون الذي أصدره البرلمان في 1983، مؤسسة ثقافية وطنية، وهي مؤسسة قانونية تندرج ضمن اختصاص الوزارة المسؤولة عن الثقافة.
为此，政府于1983年通过议会法令设立了国家文化基金会。 这是一个属于文化部职权范围的法定公司。 - وتشارك المرأة مشاركة كبيرة في الحياة الثقافية، إما بوصفها فنانة أو منظمة أحداث فنية أو موظفة في مؤسسة ثقافية أو مجرد زائرة للأحداث الثقافية.
妇女在文化生活中的参与是很重要的，不论是作为艺术家、艺术活动的组织者、文化机构的雇员还是仅仅作为文化活动的观众。 - 505- تقدم وزارة العلوم والثقافة والرياضة، المسؤولة عن النهوض بالثقافة في إسرائيل، مساعدة مالية مباشرة لزهاء 650 مؤسسة ثقافية وفنية مقارنة بالرقم 300 الوارد في تقرير إسرائيل الأولي.
负责促进以色列文化的科学、文化和体育部向约650个文化和艺术机构提供直接经济援助，而以色列初次报告提供的数字为300。 - ٥٧٢- وقد جرت في عام ١٩٩٣ تجربة ريادية تنطوي على تحويل ادارة ٨٩ مؤسسة ثقافية مملوكة للدولة الى السلطات المحلية كجزء من برنامج تطبيق الﻻمركزية في المؤسسات الثقافية من أجل جعلها أقرب الى احتياجات المجتمعات المحلية.
1993年进行的一项试验，将89个国有文化机构移交给地方当局管理，作为文化机构下放计划的一部分，使它们更能满足地方社区的需要。 - وقدم ممثل الحركة التوكيلاوية " أولو - أو - توكيلاو " إلى اللجنة معلومات مستكملة عما شهده الإقليم من تطورات سياسية ودستورية واقتصادية بفضل جهود المشروع المسمى " المجلس الحديث لتوكيلاو " ، الذي يتمثل هدفه في إنشاء مؤسسة ثقافية متشابكة تهتم بترشيد الحكم وإسداء المشورة الحديثة وتستطيع خدمة مصالح توكيلاو بشكل أفضل اليوم وغدا.
托克劳乌卢代表向委员会通报了该领土的政治、宪政和经济领域的最新事态发展，并通报了托克劳现代住房项目情况，该项目的目标是要奠定一个连琐文化基础，以便更好地为现在和将来的托克劳服务的施政和现代咨询。 - وقدم ممثل الحركة التوكيلاوية " أولو - أو - توكيلاو " إلى اللجنة معلومات مستكملة عما شهده الإقليم من تطورات سياسية ودستورية واقتصادية بفضل جهود المشروع المسمى " المجلس الحديث لتوكيلاو " ، الذي يتمثل هدفه في إنشاء مؤسسة ثقافية متشابكة تهتم بترشيد الحكم وإسداء المشورة الحديثة وتستطيع خدمة مصالح توكيلاو بشكل أفضل اليوم وغدا.
托克劳乌卢代表向委员会通报了该领土的政治、宪政和经济领域的最新事态发展，并通报了托克劳现代住房项目情况，该项目的目标是要奠定一个连锁文化基础，以便更好地为现在和将来的托克劳服务的施政和现代咨询。